金融市场进入年底前的关键时刻

　　原文发表于美国时间2021-12-21

　　在足球与篮球等体育比赛中，终场前2分钟是决定冠军归属的时刻。

　　坦帕湾海盗队（橄榄球队）的四分卫汤姆·布雷迪或者洛杉矶湖人队的勒布朗·詹姆斯等超级球星通常在关键时刻赢得比赛。

　　金融市场将在接下来的一周结束2021年的交易，并确定各种资产的最终价格。

　　关键时刻

　　作为比较，全年的最后几周交易日对于金融市场而言有点类似于体育比赛终场前的关键时刻。

　　上市公司和高管们通过长期的业绩表现建立可信度。表现优异的公司能够多次完成业绩目标，不是一两次而是连续多年的许多次。

　　不过，经济环境随着今年接近尾声面临部分困难。

　　Omicron变异与通货膨胀

　　新变异毒株Omicron的出现为已经持续了两年的疫情注入了新的动力。

　　美国通货膨胀处于40年的高位，美联储看起来将在2022年上调利率，甚至可能是大幅上调。

　　部分上市公司继续为股东创造着数以十亿美元计的利润。不过，大多数公司无法做到这一点，而我认为这是有其合理性的。

　　善变的市场

　　公开市场的投资者们出名的善变。他们/她们可能在相对很短的时间里变得非常看跌。当他们持如此看法时，几乎认为没有什么股票值得持有。

　　与之对应的，在某些时候一些公司会被关注并被视为下一个苹果公司或微软公司。

　　即便是苹果公司和微软公司也有被认为失去了领先优势的时期，例如蒂姆·库克刚刚成为苹果公司CEO的第一年，或者史蒂夫·鲍尔默领导时期的微软公司。

　　结论

　　当新的一年开启时，交易日历会重置。不过，一家公司的业绩表现可能并不会有太大的变化。

　　对于投资者而言，他们/她们的目标是找到在接下来10年时间里业绩表现良好的公司。

　　每个自然年度的年底是投资者仔细审视其投资组合并作出可能令其受益多年的决定的时候。作出选择的时候请擦亮眼。

　　—

　　点击下方“阅读原文”了解更多盈透证券优势技术和产品！

　　这篇文章已被翻译成中文。如英文版本和中文版本之间有任何不一致，以英文版本为准。该文章中的分析仅为提供信息，不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。文章中讨论的一般市场活动、行业或领域趋势、或其它基于广泛的经济或政治条件的内容，不应被解释为研究结果或投资建议。讨论中提及包括的特定证券、商品、货币、或其它产品均不构成IB推荐购买，出售或持有此类投资的建议。本材料不是也不意图针对个别客户的特定财务条件、投资目标或要求。在根据本材料采取行动之前，您应该考虑是否适合您的具体情况，并在必要时寻求专业建议。

　　This material is not intended as investment advice. InteractiveAdvisors or portfolio managers on its marketplace may hold long or shortpositions in the companies mentioned through stocks, options or othersecurities.

　　Pursuant to the Investment Management Agreement betweenInteractive Advisors and its clients, all brokerage transactions occur throughInteractive Brokers LLC, an affiliate of Interactive Advisors. InteractiveAdvisors does not offer services through any other broker-dealer. The use of anaffiliate for brokerage services represents a conflict of interest. InteractiveAdvisors clients acknowledge this conflict of interest and authorizeInteractive Advisors to execute transactions through Interactive Brokers LLCwhen they open an Interactive Advisors account. Clients should consider thecommissions and other expenses, execution, clearance, and settlementcapabilities of Interactive Brokers LLC as a factor in their decision to investin an Interactive Advisors Portfolio. Interactive Advisors believes it can meetits best execution obligation by trading its clients trades throughInteractive Brokers LLC. While there can be no assurance that it will in factachieve best execution, Interactive Advisors does periodically monitor theexecution quality of transactions to ensure that clients receive the bestoverall trade execution pursuant to regulatory requirements.