推动实现ESG目标！德意志银行为华能租赁提供可持续贸易融资

德意志银行宣布帮助华能天成金融租赁有限公司（“华能租赁”）推出为期3年的1.87亿元人民币应收账款融资融券。

这笔交易标志着德意志银行首笔符合共同基础分类法 (CGT) 的可持续贸易融资交易，所得款项用于资助华能租赁在中国的两个风电开发项目的直接租赁。该交易属于CGT中概述的情景1，欧盟和中国的绿色分类法之间存在明显的重叠，在CGT的范围内/就其目的而言可以被视为具有可比性。该交易还符合与可再生能源和基础设施发展相关的联合国可持续发展目标7和9。

德意志银行中国区总裁Peter Qiu表示：“华能租赁一直是德意志银行中国的长期客户，明确承诺提供支持清洁能源发展的综合金融服务。我们很荣幸作为贷款人为华能租赁及这些重要的清洁能源项目提供融资。交易展示了我们如何通过协调不同市场之间不同的绿色金融标准来支持客户的可持续发展转型。凭借我们在ESG和绿色金融框架设计方面的专业知识和经验，德意志银行在帮助中国客户实现其ESG目标方面具有得天独厚的优势。”

根据亚行环境和社会管理体系（“ESMS”）的要求，基础风电场项目也部分由亚洲开发银行（ADB）在多边机构的绿色融资平台下的高级债务提供资金。

德意志银行亚太区ESG主管Kamran Khan表示：“在中国成功执行符合全球ESG标准的ESG交易对于弥合中国ESG标准与国际ESG分类法之间的剩余差距至关重要。这对亚洲和全球ESG市场非常重要，因为中国的绿色金融市场是世界上最大的市场之一。华能租赁的此次交易体现了德意志银行专注于在亚洲执行世界级、具有标杆性的ESG交易。”

德意志银行曾承诺到2025年底推动2000亿欧元的可持续融资和投资，但现在变得更加雄心勃勃，将目标提前到2022年底，此前该银行已在2021年底达到1570亿欧元。

国际投资者对全球市场绿色融资标准和方法的差异非常敏感，并寻求更加清晰和统一的方法。为了满足这一需求，由欧盟和中国共同主持的国际可持续金融平台 (IPSF) 分类工作组于2021年11月发布了Common Ground Taxonomy- (CGT)。CGT是一个重要的里程碑，它明确了欧盟和中国绿色分类法之间的共性和差异。预计它将在提高全球可持续金融分类和绿色和/或可持续活动定义的可比性方面发挥关键作用。