全球金市：金价缩减涨幅，美联储主席鲍威尔预计明年通胀将有所缓解

　　* 金价周线收高逾1%

　　* 鲍威尔预计通胀将在明年缓解

　　* 白银触及一个半月最高

　　路透10月22日 - 金价周五涨幅缩减逾一半，此前美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔表示，他预计明年通胀将有所缓解，且美联储势将开始缩减刺激计划。

　　1741 GMT，现货金上涨0.6%，至每盎司1,793.82美元，盘中稍早涨幅一度高达1.7%。本周现货金累计上涨1.4%。

　　美国黄金期货结算价上涨0.8%，报每盎司1,795.80美元。

　　High Ridge Futures金属交易总监David Meger表示：“显然，回调是因为美联储主席的发言，他预计通胀率在明年很长一段时间内都可能保持在高位。”

　　“不过，这是一把双刃剑。未来几周和几个月，市场上仍然存在的通胀压力将成为黄金和白银的潜在支撑因素。”

　　鲍威尔称，美联储应该很快开始减少资产购买，但还不应该加息，因为就业仍然太低。

　　鲍威尔发言后，美元指数跌幅收窄。

　　欧元区通胀预期触及数年来最高，给欧洲央行及其坚持维持危机时期刺激政策的做法带来额外压力。

　　白银攀升0.8%，报每盎司24.34美元。

　　铂金下跌0.7%，报每盎司1,041.52美元，钯金上涨0.6%，报每盎司2,029.18美元。