关于厦门滨北支行临时调整网点营业安排的通知

　　尊敬的客户：

　　为了配合厦门市新冠肺炎疫情防控工作，汇丰银行（中国）有限公司厦门滨北支行自2021年9月22日（星期三）起现金服务时间暂时调整为每日早上10:00至下午16:00。恢复正常现金服务时间将另行通知。

　　在此期间，我们建议您可以通过网上银行、手机银行、电话银行、自助设备等线上服务渠道办理相关非现金业务。如需帮助或有紧急事项，敬请联系您的客户经理，或致电24小时客户服务热线95366（个人客户）。

　　感谢您的理解与支持，给您造成的不便，敬请谅解！

　　汇丰银行（中国）有限公司厦门滨北支行

　　2021年9月21日

　　Dear Customer

　　In order to cooperate with the COVID-19 prevention and control efforts in Xiamen, HSBC Bank (China) Company Limited Xiamen Binbei Sub-branch will temporarily adjust daily cash service period to 10:00am to 16:00pm since 22 September, 2021(Wednesday) until further notice.

　　During this period, we highly recommend you to do your banking using the HSBC China WeChat service account (HSBC China customer service), HSBC China mobile banking or HSBC China personal internet banking for convenient financial services. We will always strive to make sure our digital platforms work seamlessly. If you have any further questions, please contact our 24-hours Customer Service Hotline at 95366 (personal banking) or contact your relationship manager directly.

　　Thank you for your understanding and support.

　　HSBC Bank (China) Company Limited Xiamen Binbei Sub-branch

　　21 September, 2021