探索尚玉 | 四境音画（融·自然篇）：凡所有相，皆是虚妄

　　开篇

　　汇丰尚玉基于品牌价值主张“尚臻无界，玉成大家”，自2020年推出了品牌内涵延展“尚玉四境”以来，从“观·自我”，“承·社会”，“论·事业”，“融·自然”四个维度展开阐述了“尚臻无界，玉成大家”的具体含义。

　　与此同时，2020年，汇丰尚玉联合中国著名书画家戴敦邦先生创作和授权了“四境画作”；而今年，汇丰尚玉亦联合跨界钢琴家童心老师在北京和上海分别举办了一场“琴意四境”-尚玉私享音乐会，通过现场演奏和独特解读经典名曲作为“四境印象曲”将尚玉四境完美呈现。

　　（“琴”意四境-尚玉私享音乐会北京站现场）

　　为了更好的将“尚玉四境”的内涵呈现给更多的客户及朋友，我们有幸邀请到童心老师做独家专访，将他对尚玉四境的解读以一直观和形象的方式娓娓道来。前面几期为大家分享了“观·自我”，“论·事业”以及“ ”承·社会“，本期带您走近尚玉四境之”融·自然，超越时空感受人生的终极感悟。

　　1

　　尚玉：为什么会选格林卡的《云雀》来作为“融 · 自然”的印象曲？

　　童：《云雀》原本是格林卡的歌曲集《再见圣彼得堡》里的一首歌曲，后来被巴拉基列夫改编成了钢琴曲。格林卡在写这套歌曲的时候，他的人生正在经历比较大的变故。在音乐创作上，他在研究新的民族音乐元素，而生活上他的妻子离开了他。他在圣彼得堡附近的乡下待了几个月，在自然中寻求新的平衡。

　　我们往往过于自大，只有极大的变故让我们的人生失衡的时候，我们才会想着回到自然的怀抱中寻求宽慰。

　　我选这首曲子，也是想提醒自己，虽然大自然就如同母亲般，在我们需要的时候，不计前嫌，永远敞开给予抱持，但如果自己不珍惜，我们自己是有可能永远错过那份爱和温暖的。

　　2

　　尚玉： 您在演奏《云雀》之时，脑海中想象的是怎样的画面？

　　童：我把歌词的中文大致翻译放这吧：

　　在天与地之间 听到一首歌 无尽的音流 涌动着更大的声音，更大的声音。

　　看不见的是田野里的歌者 唱得如此响亮 在他的伴侣之上 铿锵的云雀。

　　风带着歌声。 不知道唱给谁听。 她是唱给谁听的。 她会明白这是谁的歌。

　　倾诉吧，我的歌 甜蜜的希望 有人记起我 悄悄地叹息。

　　3

　　尚玉：天地万物，相生共荣，您从中获得过怎样的灵感和启发？

　　童：在《金刚经》里有这么一句话：“凡所有相，皆是虚妄。”

　　在这个繁忙、变化的时代，每个人都太忙着去追逐不同的事物，却有多少人能清晰看透追逐的本质？我们很多时候自以为活得很有意义，自以为给了在意的身边人足够的关怀和爱，但最终却往往只是我们的妄想。

　　乐曲的名字是什么，背景是什么，表达了什么，等等这些其实并不那么重要。真用“月光”、“献词”、“英雄”、“云雀”这样的名字来想象四境的这些音乐，那么很可能你的聆听就被锁在了一个狭小而拘束的空间里，昏昏欲睡。

　　人从自然中来，最终又回归到自然里去。也许，没有那么多强求，没有那么多虚妄，多问问“我是谁”，了解了自己的本质，也就多融入了自然一点。

　　美国茱莉亚音乐学院钢琴硕士

　　美国耶鲁大学计算机和电子工程系学士

　　美国耶鲁大学谢菲尔德工程杰出学者奖、纽约州长奖获得者

　　美国国家荣誉协会成员

　　Kismo人工智能机器人实验室成员

　　中国天鹅计划领军人才&quot

　　戴敦邦“四境画作”回顾品鉴

　　【融 · 自然】